eesti-franska översättning av iga päev

chaque jourNous utilisons de grandes quantités d'eau chaque jour. Me kasutame iga päev palju vett. Chaque jour, des familles perdent un ou plusieurs de leurs membres. Iga päev kaotavad perekonnad oma liikmeid. M. Verhofstadt réclame celles-ci chaque jour. Guy Verhofstadt kutsub selleks üles iga päev.
journellement

quotidiennement
Près de dix personnes meurent quotidiennement alors qu'elles sont sur liste d'attente. Elundit oodates sureb iga päev ligikaudu 10 inimest. C'est pourtant ce que l'UE fait quotidiennement. Ometi teeb Euroopa Liit iga päev just seda. Les droits de l'homme sont quotidiennement violés. Inimõiguste rikkumised leiavad seal aset iga päev.
tous les joursOn peut donc considérer qu'il y a pratiquement des changements tous les jours. Seega on pidevaid muutusi praktiliselt iga päev. Tous les jours, on leur répète à quel point leur pays est endetté. Neile räägitakse iga päev, kui palju nende riik võlgu on. Et le gardien lui répondit: "C'est facile, il faut juste un nouvel agneau tous les jours!" Loomaaiapidaja vastas: "Lihtne, iga päev on vaja uut talle!"